Gerade ist mein Künstlerportrait auf der Seite des Scherenschnittvereins online gegangen. Wer ein bisschen mehr über meine Arbeiten und mich nachlesen möchte, der ist herzlich eingeladen diesem Link zu folgen.
Natürlich gibt es auf den Seiten auch noch etliche andere Künstler und Dinge zu entdecken.
Three Graces is the second installment of my recently started series in turning old masters sculptures into modern papercuts. This time it was Antonio Canovas statue of the Three Graces that once gripped my attention and never failed to slip into my mind from time to time. It’s a long time adoration for those mythological ladies that lies in their harmony, beauty and sensuality.
Format: DIN A3
3 layers
Toned white and black on gold
Vor einer Weile habe ich mit diesem Motiv von Rodin eine neue Papierschnitt-Serie begonnen. Diese Woche ist das zweite Motiv dazu fertig geworden – die drei Grazien. Harmonie, Schönheit, Einigkeit und auch Kreativität und Sinnlichkeit liegen in diesen drei mythologischen Figuren. Anders als bei Rodins »Der Kuss« gibt es zu den Grazien recht viele unterschiedliche Interpretationen. So tauchen sie sowohl in der Bildhauerei, als auch in der Malerei immer wieder auf. Meine liebste Darstellung von ihnen ist eine Statue von Antonio Canova, die für diesen neuen Scherenschnitt mein Leitbild war.
Format: DIN A3
3 Ebenen
Cremeweiß und Schwarz auf Gold
Diese Woche freue ich mich eine Auftragsarbeit aus dem schönen Bereich des Scherenschnitts zu präsentieren. Schon vor einigen Wochen entstanden, musste ich mit der Enthüllung etwas warten, bis die Beschenkten auch beschenkt waren. ;)
Erstellt wurde ein individueller Papierschnitt mit Familienname und verschiedenen Symbolen die das Elternpaar repräsentieren. Es war eine große Freude an diesem kleinen Kunstwerk zu arbeiten.
Format: 15 x 15 cm
This weeks papercut is a commissioned work! I finished this piece some weeks ago but had to wait a while until it was given to its receivers before I could show it to you all without spoiling them, too. ;)
The cut has an individual handdrawn design including family name and different personalized charms. It was great fun to work on this special piece!
Size: 15 x 15 cm
In der letzten Woche wurde wieder gepunkted bis der Stift qualmte! Fotografin Juliana Socher von Chrononauts Photography packt nämlich seit einer Weile regelmäßig die Reisetasche und fotografiert ihre Kunden auf der ganzen Welt. Ihr letzter Zielort war eine Hochzeit in China (wie aufregend muss das sein!?), aber das ist selbstverständlich nicht ihr einziges Auslandsziel und in Zukunft sollen noch viele solcher Destination-Shootings dazu kommen. Um ihren Kunden zu zeigen wo sie, auf der Suche nach dem perfekten Foto, schon überall hingereist ist, bat sie mich ihr eine schlichte aber auch ein klein wenig schrullige Weltkarte zu illustrieren. Gesagt, getan! Die Punkt-Technik durfte meiner Ansicht nach natürlich nicht fehlen, denn schließlich ist die auch schon bei dem neuen Logo von Chrononauts zum Einsatz gekommen.
Die Karte im fertigen Einsatz ist hier zu sehen.
Photographer Juliana Socher at Chrononauts Photography asked me to make her an illustrated map of the world since she started to offer destination shootings a while ago. Her last trip send her to a wedding ceremony in china (how cool is that!?) and she’ll do a lot more trips for her mission to find the perfect picture. To show her customers where she has already been she needed a map to show them. And here we are! Of course the map had to be illustrated by using lots and lots of tiny dots, cause we already did that when her logo was redesigned a while ago.
Here you can see the finished map in use.
Angefangen hat es als Hobby mit eher peinlichen ersten Versuchen. Inzwischen habe ich ein stabiles Händchen für den modernen Scherenschnitt entwickelt und auch schon die ersten Auftragsarbeiten verkauft. In den letzten Wochen und Monaten kam mir in den Sinn mich auf die Suche nach einem Kunstverein oder einer Kunstgruppe zu machen, die zu mir und meinen Interessen passt. Nach ein paar eher unsympathischen Funden – mit einem auf mich etwas elitär wirkenden Flair – wollte ich meine Suche schon wieder aufgeben, als ich vollkommen ungeplant über den Deutschen Scherenschnittverein e.V. gestolpert bin. Dabei liegt es eigentlich so deutlich auf der Hand, dass das die perfekte Umgebung für mich sein dürfte. Allerdings habe ich den Wald vor lauter Bäumen nicht gesehen und bin gar nicht auf die Idee gekommen direkt nach einem Scherenschnittverein zu suchen.
Kaum entdeckt habe ich jedenfalls den Anmeldebogen ausgefüllt und abgeschickt. Soeben habe ich die Bestätigung meiner Mitgliedschaft aus dem Briefkasten gezogen und nun freue ich mich wie ein Kind allein im Süßigkeitenladen. Es lebe der Scherenschnitt!
It all started with a nice hobby and some really ugly first attempts in pappercutting. Today I can use my scalpel like a pencil and sold my first commissions. So in the last weeks and month I decided to find a group of artists to join for an exchange of interests. I found a lot of associations which made me flee imidiately as they seemed to be a bit heavy on elitism. When I came to think to simply drop my search I stumbled upon Deutscher Scherenschnittverein e.V. (German Papercut Association) which is the perfect environment for me. But I never even thought about searching directly after a society especially for papercutters!
Shortly after I found this I send in my request to be a member and – what a happiness! – today I received the notification of membership. I am so happy right now like a little girl alone in a candy shop!
Der Scherenschnitt ist nicht nur als Kunstform interessant. Man kann mit ihm auch dekoratives und nützliches verbinden und damit besondere Anlässe festhalten. Wenn zum Beispiel aus zwei Menschen eine Familie wird, dann macht sich so ein Familienschild als dekorativer Blickfang zwischen der wachsenden Sammlung von Familienfotos.
Papercuts can be more than decorative objects. They are a beautiful way to combine art and a special occasion like the birth of a child or a marriage. When two people become a family a family papercut is a nice gift and eyecatcher between your growing collection of family portraits.
DIN A5, cremeweiß (toned white)
Diese Woche habe ich mal wieder ein bisschen Geekness walten lassen. Dem ein oder anderen wird die Serie Vikings sicher bekannt sein. Während ich sie selbst eher nebenbei und flüchtig verfolge, fasziniert mich das Logo. Vielen wird vielleicht die versteckte Symbolik darin gar nicht recht bewusst sein, aber die einzelnen Elemente dieses V’s repräsentieren verschiedene Aspekte wie z.B. Familie, Gemeinschaft und Konflikt. Davon einmal abgesehen habe ich aber auch ganz einfach ein Faible für Runenkunst, Keltenknoten und co.
This weeks papercut is part of the geeky side of me. Some of you might know the popular tv series Vikings which I only watch unregularly, but I do love its logo. Did you know about the hidden details in it? The parts of the V and the letter itself symbolize different aspects of the viking life, like family, community or conflict. That’s really thoughtfully done but even without that knowledge I would still have a weakness for celtic runes, etc.
Meine Papercut Version dieses Logos musste natürlich ein paar Änderungen über sich ergehen lassen, damit alles in einem Stück bleiben konnte. Kleine Stege verbinden die sonst freien Kleinteile.
For this papercut edition of the logo I had to make some minor changes to keep everything in one piece.
Format: ca. DIN A5
Es gibt Tage da möchte man gerne irgendetwas kaputt schlagen. Da das auf Dauer teuer werden kann, hilft es schon einmal lieber tief durchzuatmen und die Ruhe zu bewahren. Wem es gelegentlich so geht, der wird sicher das vor einiger Zeit wiederentdeckte und inzwischen sehr populäre Plakat mit der Aufschrift »Keep Calm And Carry On« kennen. Ein Plakat das durch seine Schlichtheit überzeugt. In meinem Arbeitszimmer hängt nun eine Scherenschnitt Version davon und falls sonst noch jemand so einen möchte freue ich mich auf eine Nachricht. Im Shop bei dawanda gibt es das Stück ebenfalls, Extrawünsche sind natürlich auch dort machbar.
There a days when life just doesn’t want to cooperate and you want to smash everything in your reach. While that can get a bit expensive it is often better to relax and breath in and out. Now, if you feel like having one of those days you might think on this very popular print which was found some years ago, telling you to »Keep Calm And Carry On«. A very simple and yet beautiful design. Recently I made it a papercut version and hung it on my office wall and if you are interested in doing so yourself you can order your own original papercut. Just pop me a message for a personalized design or visit my shop at dawanda.
Das jüngste Projekt ist abgeschlossen und darf sich sehen lassen. Nach dem Vorbild von August Rodins »Der Kuss« ist dieser Scherenschnitt aus drei Ebenen entstanden. Vordergrund, Mittelgrund und Hintergrund sind durch Abstandhalter voneinander getrennt und geben dem Motiv eine Gesamthöhe von ca. 15 mm. Der vergrößerte Abstand der Ebenen zueinander sorgt für deutlichere Schattenspiele und mehr räumliche Tiefe.
This weeks project is an original papercut inspired by August Rodins »The Kiss«. Made of three Layers placed on spacers to give the whole object more depth and to allow beautiful casted shadows.
Format: DIN A3
Tonpapier/Fotokarton in Cremeweiß, Vollschwarz und metallic Gold
Format: DIN A3
Coloured paper in toned white, black and metallic gold
Vergangenes Wochenende habe ich es doch tatsächlich noch einmal in die Innenstadt geschafft und bin dabei über das jüngst angefertigte Außenwerbeplakat für den Bonner Goldankauf gestolpert.
Gestaltet in einer 8/1-Teilung mit zwei unterschiedlichen Motiven zieren die Plakate die Ganzsäule vor dem Eingang des Kaufhofs.
Mir scheint heute die Sonne auf den Schreibtisch und damit auch auf eines der aktuellen Papercut-Projekte. Als Fan manch alter Meister habe ich vor allem einen Narren an ein paar Skulpturen gefressen. Ganz vorne mit dabei war schon immer August Rodins »Der Kuss«, den ich nun einmal in Papierform setze.
Das gute Stück ist noch in der Entstehungsphase, wie man im unteren Bereich sieht, aber die beiden Liebenden sind schon einmal so geworden wie ich mir das vorgestellt habe. Demnächst werde ich dann mit den Farben und Strukturen des Hintergrunds beginnen. Vermutlich werden da noch etwas Schwarz und Gold zum Einsatz kommen, da ich momentan eine möglichst edel und elegant anmutende Endlösung anstrebe.
Format: DIN A3.
Letzte Woche gab es ein paar Eindrücke zu dem neuen Papercut Projekt. Das erste Teil für den Koi-Teich ist nun fertig und durfte heute kurz für die Kamera posieren, ehe es in der Bildermappe verstaut wurde. Das Stück hat einen Durchmesser von ca. 30cm und wird einen Teil der Teichpflanzen ausmachen.
Das nächste Teil wird dann ein Koi-Pärchen. Die Skizze ist bereits gemacht.
