Einen frohen 1. Advent allen Feiernden und den Verweigerern einfach so einen schönen Tag. ;)
Happy 1st advent to you all! No matter if you celebrate or refuse to join the christmas season festivities, enjoy your day. :)
Scherenschnitt zur Hochzeit
Es ist immer ein schönes Ereignis, wenn sich zwei Menschen das Ja-Wort geben. Zu einem solchen Anlass ist ein neuer Papercut entstanden. Eine DIN A6 große Klappkarte in cremeweiß mit goldener Einlegekarte für besondere Wünsche und Grüße. In diesem Fall diente das fertige Stück als Geschenkkarte, aber auch als Hochzeitseinladung macht sich so eine von Hand gestaltete Karte sehr gut. Schlicht und elegant, aber dennoch außergewöhnlich, kann man sich diese Karte auch als kunstvolles Andenken einrahmen.
It’s always nice when two people get married. For one of those occasions I created this papercut card. This folded card is DIN A6 in size on toned white paper with a golden inlay for your wishes and greetings. In this case the card was used as a giftcard but wouldn’t she be lovely as an wedding invitation, too? Simple and elegant, I really love how this card came out and she also is special enough to get her framed as an artful memory.
Ein kurzer Zwischenbericht
In den letzten Wochen war es hier ziemlich ruhig, denn ich stecke knieftief in einem eiligen Auftrag. Letzte Woche war ich zudem mit anderen kreativen Künstlerinnen auf einem Workshop, wo wir gemeinsam Ideen ausprobiert haben und ein wenig mehr in das Fachgebiet der jeweils anderen eingetaucht sind. Neben ein paar schönen Papercut Windlichtern sind so auch spannende und witzige Kurzgeschichten entstanden und ein Photoshooting im Wald gab es ebenfalls. Sobald ich ein wenig mehr Zeit habe, werde ich dazu auch noch einen Blog-Bericht schreiben. Bis dahin erst einmal ein paar schnelle Schnappschüsse!
It’s been a while since I posted something to this page because there is an urgent project with a short deadline. Plus, I have been on a workshop last week with other artsy ladies which was really fun. We found a lot new ideas, guided by the specialty of the different artists. Next to some beautiful papercut lampions we wrote short stories and had a photoshoot in the woods. As soon as I can find a bit of extra time I’ll give you a more detailed blog post of our experiences during that awesome week.