(scroll down for english version)
Ok, also in den letzten 1-2 Wochen habe ich ja nun nicht gar so viele Dinge geposted. Das lag daran, dass ich einfach schwer damit beschäftigt war meine Website auf einen neuen Server zu bekommen, der mehr kann und mehr ermöglicht – ein Unterfangen das mir ohne die Hilfe meines Brüderchens übrigens nicht gelungen wäre.
Nach ein bisschen hin und her was die Anbieterfrage anging, scheint nun aber alles geschafft und damit kann ich jetzt voller Stolz und Dankbarkeit verkünden, dass ich endlich einen eigenen Online-Shop habe! *farbenfrohes Feuerwerk bitte hier einfügen*
Hatte sie den nicht schon vorher – fragt ihr?
– NEIN!
Vorher hatte ich einen Shop bei Dawanda der jedoch aus verschiedenen Gründen eher eine Plage als ein Segen war. Zahlreiche Einschränkungen, Gebühren ohne Verkäufe, aber vor allem die willkürliche Politik bei der Bewerbung von Rabattaktionen haben mich regelmäßig verärgert. Kunden kamen in den Shop und plötzlich war doch kein Rabatt mehr da. Und wer kriegt die Schimpfe? Genau, ich. Was ich vollkommen verstehen kann, denn zu anderen Gelegenheiten bin ich schließlich selbst Einkäufer und nicht Verkäufer und da kommt man sich veräppelt vor, wenn der angepriesene Shop-Rabatt auf einmal nicht mehr da ist. Das hat nun ein Ende. In Zukunft bleibt der Rabatt solange da wie ich es bestimmt habe und ist nicht länger ein Kategorie-Roulette das von anderen gespielt wird. Hurra!
Bevor ich nun noch länger vor mich hin schwafle, schaut euch lieber in meinem neuen Shop um. Sagt mir was ihr von ihm haltet, was euch fehlt, was ihr gerne dort sehen würdet … einfach alles was ihr dazu zu sagen habt. Und wenn ihr mich bei meiner Kunst unterstützen wollte, dann erzählt euren Freunden von meinen Arbeiten. Vielleicht ist jemand der dabei der genau solche Dinge sucht! :)
Ok, as I told you before I have been a very busy bee during the last 1-2 weeks and not posted much new works. I have been disctracted with getting my websites to a new server and filling up my shop with handmade items which needed new pictures and a lot of other things. There goes a special thanks to my brother who helped a lot to make all this possible since I am not much of a technical genius, but he is! So, to make a long story short, I finally am able to present to you my brand new und very own Onlineshop!
Didn’t she have one already – you ask?
– NO!
What I had until now was a shop-account with Dawanda which was often more pain than fun. Confusing backend, continuing costs even when nothing was sold, but most annoying of all was the bullshit lottery deciding which shop got a price reduction and which not. People came to my shop after I promised them special offers and when they arrived there was no price reduction at all. This kept not only my lost customers angry but me too. But no longer will it be like that! From now on special offers will be there as long as promised. Yay!
Also: you can switch from german to english language with one click.
But enough talk, friends! Go head over to my new shop. Tell me what you think, what is missing in your eyes, what you would like to be added … everything you want to tell me. And if you would like to see me succeed with my art tell you friends about it! Maybe one of them is looking for something exactly like that. :)