Vergangene Woche habe ich still und heimlich mein Köfferchen gepackt, mich eine Woche vom Arbeitsplatz entfernt und bin nach Dresden gefahren. Eigentlich um eine berufliche Angelegenheit zu klären, aber wenn ich schon einmal in dieser hübschen Stadt bin, dann natürlich nicht ohne Dresdens symphatischste Fotografin zu besuchen. Continue reading „Into the Woods“
Herbstigel – Omnomnom
Kurz vor dem Wochenende gibt es noch schnell den fertigen Herbstigel. Der gefräßige Blick ist übrigens eine 1:1 Kopie jenes Blickes, den mein Kater Gizmo perfekt beherrscht. Es ist also schamlos zuzugeben, dass ich von meinen Katzen bei der Motivfindung beeinflusst werde. Der erste Schritt zur verrückten Katzenlady? Möglich wäre es… Continue reading „Herbstigel – Omnomnom“
Scherenschnitt: Ostern
Heute gibt es einen Scherenschnitt zum bevorstehenden Osterfest. Während es draußen noch ziemlich nasskalt und insgesamt eher ungemütlich ist, zelebriere ich auf dem Papier lieber schon einmal ein wenig frühlingshafte Stimmung.
While outside it is still rainy and cold I decided to celebrate spring with this new papercut. The typography is german wishing for a Happy Easter festival.
Scherenschnitt: Kette mit Kätzchen
Katzen sind ja aus dem Leben des Menschen nicht mehr wegzudenken. Sie trampelten schon vor hunderten von Jahren ungeniert über die Papyrusseiten ihrer menschlichen Sklaven und ich bin mir sicher, eines Tages werden sie die Weltherrschaft an sich reißen.
Vergangene Woche habe ich mich den Pelznasen gewidmet und einen Mini-Scherenschnitt für einen neuen Kettenanhänger gemacht. Meine eigenen Katzen haben es wohlwollend zur Kenntnis genommen. ;-)
Cats. You simply can’t live without them. They walk nonchalant over your precious worksheets since the dawn of time. I am pretty sure they will once rule the world.
Last week I watched my own cats playing around and decided to make a little papercut of our feline friends.
Neue Prints im Shop
Wer noch nach einem passenden Geschenk zum Valentinstag sucht (oder auch zu jedem anderen Anlass), Kunstdrucke von »Tree of Hearts« und »Yggdrasil« sind jetzt in meinem Shop verfügbar. Die Drucke werden mattglänzend, auf hochwertigem Fotopapier im Format DIN A4 angeboten.
Original Schnitte können natürlich auch gerne angefertigt werden. Dafür bitte mit mir in Kontakt setzen. :)
If you’re looking for a nice valentine’s day gift you can now order prints of »Tree of Hearts« and »Yggdrasil« in my onlineshop. They are printed on high quality satin paper, sized DIN A4.
Original cuts can be ordered as well. Please contact me. :)
Scherenschnitt: Tree of Hearts
»Tree of Hearts« ist der jüngst fertiggestellte Scherenschnitt. Seit dem Scherenschnitt von dem »Yggdrasil« im Dezember bin ich fasziniert von Blattwerk und Bäumen, und so habe ich mich zur Abwechslung einmal selbst inspiriert. Mit Blick auf den nahenden Valentinstag ist dieser lebendige Herzbaum gewachsen, der von kleinen Tieren und Blumen bevölkert wird. Where there is love, there is life – wo Liebe ist, da ist Leben.
»Tree of Hearts« is the latest papercut. Ever since I finished my work of »Yggdrasil« I am fascinated by trees and their leafage. So for a change it seems like I inspired myself with that tree to create the »Tree of Hearts« in respect of the coming Valentines Day. Where there is love, there is life – I hope you enjoy my »Tree of Hearts« and its lively flora and fauna.
Scherenschnitt: Yggdrasil – der Weltenbaum
Die Mythologie an sich ist eine wunderbare Quelle für allerhand schöne Inspirationen. Letzte Woche hat es mich in die nordische Mythologie zu Yggdrasil dem Weltenbaum verschlagen. Wer sich ein bisschen damit auskennt wird wissen, dass verschiedene Kreaturen in dem Baum leben, der diverse Welten miteinander verbindet.
Der gewitzte Mitleser wird vielleicht auch bemerkt haben, dass ich den herrlichen Flechtrahmen aus diesem Familienwappen wiederverwertet habe.
I always appreciated all kind of mythologies from all around the world. They are a great well of inspiration for me as an artist. Last week I found a new papercut idea in the norse myth of Yggdrasil, also known as the tree of life. Several creatures live in that tree like the giant squirrel Ratatoskr or the dragon Níðhöggr.
On a side-note: I re-used the beautiful border of a previous papercut commission.
2. Advent/ Nikolaus
Heute treffen sich zwei vorweihnachtliche Feiertage an einem Tag. Das Wetter scheint sich davon nicht beeindrucken zu lassen und liefert eher eitel Sonnenschein als Schneewolken. Also helfe ich mir eben selbst, mit einer winterlichen Scherenschnitt-Landschaft.
I haven’t seen any sign of real snow so far but one may hope. While I keep waiting for winter to arrive I will make my own white season.
1. Advent
Einen frohen 1. Advent allen Feiernden und den Verweigerern einfach so einen schönen Tag. ;)
Happy 1st advent to you all! No matter if you celebrate or refuse to join the christmas season festivities, enjoy your day. :)
Papierschnitt: Weihnachtskranz
Ein wenig hänge ich mit meinen Blogberichten hinterher. Das liegt u.a. anderem daran, dass es schneller geht bei Instagram mal eben einen Schnappschuss zu posten. Damit hier nicht bald die Zirpen zu grillen beginnen, hier mal eine Aussicht auf das, was mich in letzter Zeit so umgetrieben hat: der Weihnachtskranz!
Ein ausgesprochen kleinteiliges Werk mit vielen zarten Details von denen einige auf die ca. 30 x 30 cm Arbeitsfläche passten und sich austoben durften. Demnächst wird es von dem Motiv auch ein paar gedruckte Weihnachtskarten im Shop geben. Sowohl von dem gesamten Kranz, als auch eine bzw. zwei (je nachdem welche Sprache einem genehm ist) Detailaufnahmen. Sobald die Lieferung aus der Druckerei eingetroffen ist werde ich hier natürlich noch einmal Bescheid geben. :-)
I am a bit behind with posting updates to the blog as I often use Instagram for snapshots of my works in progress. Therefore I sometimes forget to keep my blog up to date. Anyway now we are here and I want to share with you my latest papercut which is a beautiful Christmas Wreath!
A very intricate artwork with some detailed charms like a little squirrel with its nut. I really much adore that one! Printed greeting cards will be ready to order by next week – as soon as I get the delivery from my printer. Can’t wait!
Papercut: Der Schwan
In dieser Woche habe ich mich in die Welt des Kleinen begeben und einmal versucht einen Miniatur-Scherenschnitt anzufertigen. Als Motiv schwirrte schon länger das Vorhaben eine Tänzerin in den Fokus zu stellen in meinem Kopf herum, es fehlte aber noch die zündende Idee. Die kam mit dem fotografierten Postkartenmotiv fliegender Möwen an, deren Flügel mich über mehrere kurvige Gedankengänge zu Odette, der Schwanenprinzessin aus ›Schwanensee‹ führte. Der Schwan tanzt nun auf meiner Fingerspitze!
I wanted to make something with a dancer for a while, but I was lacking a good idea. This week one of my friends is taking vacations on the beach and she send me a greeting card that had flying seagulls on it. When I saw their widely spread wings the motiv of Odette – the swan princess from ›Swan Lake‹ – came to my mind and I decided to make a cute miniature papercut. The Swan is dancing on my fingertip!
Drei Grazien
Three Graces is the second installment of my recently started series in turning old masters sculptures into modern papercuts. This time it was Antonio Canovas statue of the Three Graces that once gripped my attention and never failed to slip into my mind from time to time. It’s a long time adoration for those mythological ladies that lies in their harmony, beauty and sensuality.
Format: DIN A3
3 layers
Toned white and black on gold
Vor einer Weile habe ich mit diesem Motiv von Rodin eine neue Papierschnitt-Serie begonnen. Diese Woche ist das zweite Motiv dazu fertig geworden – die drei Grazien. Harmonie, Schönheit, Einigkeit und auch Kreativität und Sinnlichkeit liegen in diesen drei mythologischen Figuren. Anders als bei Rodins »Der Kuss« gibt es zu den Grazien recht viele unterschiedliche Interpretationen. So tauchen sie sowohl in der Bildhauerei, als auch in der Malerei immer wieder auf. Meine liebste Darstellung von ihnen ist eine Statue von Antonio Canova, die für diesen neuen Scherenschnitt mein Leitbild war.
Format: DIN A3
3 Ebenen
Cremeweiß und Schwarz auf Gold